ねこ[猫]
名詞貓
猫の手も借りたい
慣用語忙得很、忙不過來
猫をかぶる
慣用語隱藏自己本性、裝乖
かぶる[被る]
動詞穿、戴
きつね[狐]
名詞狐狸
狐の嫁入り
慣用語太陽雨(狐狸出嫁)
いぬ[犬]
名詞狗
さる[猿]
名詞猴子
犬猿の仲
慣用語關係不睦、水火不容
免費線上日語試讀
外語小教室
日文初級 - 貓的手竟然可以借？動物相關慣用語
免費線上日語試讀
-
ねこ[猫]
名詞貓
例句：
- ねこの雄。
- 公貓，郎貓。
-
猫の手も借りたい
慣用語忙得很、忙不過來
例句：
- 仕事が多くで猫の手も借りたいほど忙しです。
- 工作多到想要跟貓借隻手。
-
猫をかぶる
慣用語隱藏自己本性、裝乖
例句：
- あの人はいつも先生の前では猫をかぶるています。
- 那個女生在老師面前會裝乖。
-
かぶる[被る]
動詞穿、戴
例句：
- 帽子をかぶる。
- 戴帽子。
-
きつね[狐]
名詞狐狸
例句：
- 狐はかわいいです。
- 狐狸很可愛。
-
狐の嫁入り
慣用語太陽雨(狐狸出嫁)
例句：
- 晴れの日に雨が降ることを狐の嫁入りといいます。
- 晴天的時候突然下雨，就叫做「太陽雨」。
-
いぬ[犬]
名詞狗
例句：
- 犬は人間の最も古い「親友」。
- 狗是人類自古以來的「好朋友」。
-
さる[猿]
名詞猴子
例句：
- 「さるはバナナ好き」は本当？
- 「猴子愛香蕉」是真的嗎？
-
犬猿の仲
慣用語關係不睦、水火不容
例句：
- あの二人は犬猿の仲です。
- 那兩個人感情不好。
跟貓借手來用？狐狸出嫁？狗和猴子在打架？
不少日本慣用語跟動物有關，你知道他們所代表的意思是什麼嗎？如果不知道，快點跟著來自日本山口縣可愛的Aoi老師一起學學吧！
