떡국
名詞年糕湯
떡국떡
名詞年糕片(年糕湯用)
소고기
名詞牛肉
달걀
名詞雞蛋
대파
名詞大蔥
양파
名詞洋蔥
고추
名詞辣椒
식용유[食用油]
名詞食用油
물
名詞水
저어서
動詞攪拌
후라이팬
名詞平底鍋
달걀물
名詞蛋花/蛋汁
참기름
名詞香油/芝麻油
달걀채
名詞蛋絲
김가루
名詞海苔絲
免費線上韓語試讀
外語小教室
韓國料理 - 用韓文學韓式年糕湯
免費線上韓語試讀
-
떡국
名詞年糕湯
例句：
- 설날 아침에 떡국을 끓이다
- 正月初一早上煮年糕湯。
-
떡국떡
名詞年糕片(年糕湯用)
例句：
- 떡국이니까 메인 재료 떡국떡이 있습니다.
- 因為要做年糕湯，所以主材料是年糕。
-
소고기
名詞牛肉
例句：
- 그 소고기국 맛이 아주 좋다.
- 那碗牛肉鍋的味道棒極了。
-
달걀
名詞雞蛋
例句：
- 달걀이 깨지다.
- 雞蛋碎了。
-
대파
名詞大蔥
例句：
- 대파 작물로 어떤 것이 좋소?
- 什麼是好的蔥作物？
-
양파
名詞洋蔥
例句：
- 나는 방금 양파를 까서 눈을 뜨지 못할 정도로 따끔거린다.
- 我剛剝完洋蔥，刺痛得眼睛都睜不開。
-
고추
名詞辣椒
例句：
- 잘 익은 고추를 햇볕에 말리다.
- 在太陽下曬紅辣椒。
-
식용유[食用油]
名詞食用油
例句：
- 그녀는 프라이팬에 식용유를 둘렀다.
- 她將食用油放入平底鍋。
-
물
名詞水
例句：
- 어머니께서 꽃에 물을 주고 계셨다.
- 媽媽正在給花澆水。
-
저어서
動詞攪拌
例句：
- 계란을 골고루 저어서 탕을 만들다.
- 把雞蛋調勻了做湯。
-
후라이팬
名詞平底鍋
例句：
- 물이 전부 끓어 증발하여 후라이팬도 눌었다.
- 水全部燒乾，平底鍋也燒焦了。
-
달걀물
名詞蛋花/蛋汁
例句：
- 식빵을 달걀물에 적신다.
- 把麵包卷浸上蛋汁。
-
참기름
名詞香油/芝麻油
例句：
- 소금에 참기름을 치다.
- 往鹽裡撒香油。
-
달걀채
名詞蛋絲
例句：
- 나는 달걀채를 좋아한다.
- 我喜歡蛋絲/煎蛋。
-
김가루
名詞海苔絲
例句：
- 취향에 맞게 참기름과 송송 썬 쪽파, 김가루를 뿌려 마무리.
- 最後，根據個人口味再加入香油和蔥碎，紫菜碎即可。
想學課本沒教的韓文，就來Hi家教！
來自韓國首爾的Hi家教韓文老師-李松熙，曾出版9本韓文學習書籍，是深受學員喜歡的人氣函文老師之一。今天松熙老師不教課堂上的韓文，而是要挽起衣袖，教你做一道韓國道地美食-年糕鍋，邊做還能跟著老師學食材的韓文，你還在等什麼？一起跟著做做看還有學習韓國食材韓文喔！
韓式年糕鍋食譜 떡국 레시피
【食材 재료】
年糕 떡국떡 400g
牛肉 소고기 100g
雞蛋 달걀 2개
大蔥 대파 40g
洋蔥 양파 1개
辣椒 고추 약간
【調味料 양념】
麻油 참기름 1스푼
食用油 식용유1스푼
水 물1900ml
醬油 국간장 1스푼
鹽巴 소금 1스푼
胡椒粉 후춧가루 약간
