前進吧小教室 - 如何用英文說情話篇

情人節快到了！快跟著Transition前進樂團小老師來學英文吧！『經典電影英文情話』不只情人節派得上用場，平常也可以多多用這些句子講給你的另一半聽喔！保證你的生活一定會幸福又美滿！

You had me at hello.
你打招呼的瞬間我就愛上你了。
(1996 Jerry Maguire 征服情海)

I don't see anything that I don't like about you.
我喜歡你的全部。
(2004 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 王牌冤家)

You've got a friend in me.
你有我這個朋友。
(2010 Toy Story 3 玩具總動員3)

It would be a privilege to have my heart broken by you.
能被你傷透我的心是一種榮幸。
(2014 The Fault in Our Stars 生命中的美好缺憾)

To me, you are perfact.
對我而言，你是完美。
(2003 Love Actually 愛是你愛是我)

Whatever happens tomorrow, we had today. I'll always remember it.
無論明天發生什麼，我們擁有當下。我會永遠記住。
(2011 One Day 真愛挑日子)