美國人講English；英國人也講 English，從小到大，我們在學校所學的其實比較偏美式英文，也就是所謂的美語。但到底這兩個English有什麼不同呢？？？一起跟著我們Transition前進樂團客座小老師來一起學英文吧！
-
垃圾
英rubbish /ˋrʌbɪʃ/
美trash /træʃ/; garbage /ˋgɑrbɪdʒ/
例句：
The dustman collects the rubbish once a week.
清潔員每週運走一次垃圾。
That book is mere trash.
那本書毫無價值。
Don't scatter garbage all over the place.
不要到處亂扔垃圾。
-
花園
英back garden /bæk ˋgɑrdn/
美backyard /ˋbækjɑrd/
例句：
He grows many kinds of flowers in his back garden.
他在他的花園裡種植了各種各樣的花。
The kids were playing in the backyard.
孩子們正在後花園裡玩耍。
-
後車廂
英boot /but/
美trunk /trʌŋk/
例句：
Stolen goods were found in the boot of her car.
被偷的物品在她汽車後車箱裡發現了。
I left some good wine in the car trunk.
我在汽車後車箱裡放了一些好酒。
-
手機
英mobile phone /ˋmobɪl fon/
美cell phone /sɛl fon/
例句：
I must have dropped my mobile phone on the taxi.
我一定是把手機掉在計程車上了。
I tried joey's cell phone, but there's no answer.
我打過喬伊的手機了，沒有應答。
-
數學
英maths(mathematics) /mæθs/
美math(mathematics) /mæθ/
例句：
Tom has made enormous strides in his maths this term.
湯姆本學期數學大有進步。
He has a block when it comes to math.
他在數學方面有障礙。
-
媽媽
英mum /mʌm/
美mom /mɑm/
例句：
You'll drive mum mad one of these days.
總有一天你會把媽媽逼瘋的。
We'd better ask mom when she's in a good mood.
我們最好在媽媽心情好的時候問問她。
-
電梯
英lift /lɪft/
美elevator /ˋɛlə͵vetɚ/
例句：
The lift attendants were very observant.
電梯服務員非常細心。
These push buttons can activate the elevator.
這些按鈕可以啟動電梯。
-
薯條
英chips /tʃɪps/
美french fries /frɛntʃ fraɪz/
例句：
Fish and chips is a popular meal in britain.
炸魚薯條在英國是一種很受歡迎的食物。
May I please have a hamburger and some french fries?
請給我一個漢堡包和炸薯條好嗎？
-
水(發音不同)
英water /ˋwɔtɚ/
美water /ˋwɔtɚ/
例句：
He built a fire and heated a pan of water.
他生了火，燒熱了一壺水。
