sternhagelvoll

形容詞酩酊大醉的；stern 星星、hagel 冰雹、voll 充滿的。

例句：

Du warst gestern aber ganz schön sternhagelvoll. Kannst du dich noch an irgendwas erinnern?

你昨天真的喝醉了，你還能回想起什麼嗎？

einen Filmriss haben

片語斷片；film 影片、riss斷裂。

例句：

Ich habe einen totalen Filmriss und weiß auch gar nicht mehr, wie ich gestern nach Hause gekommen bin.

我完全斷片了，也不知道我昨天是怎麼回家的。

sich fremdschämen

片語因為別人感到丟臉；fremd 陌生的、sich schämen 感到羞愧。

例句：

Ich muss mich für dich fremdschämen, wenn du so was Peinliches gesagt hast!

當你說了這樣尷尬話的時候，我真的為你感到羞恥！

die Zukunftsmusik

片語空想；zukunft 未來、musik 音樂。

例句：

All diese Ideen sind reine Zukunftsmusik.

所有這些想法都是純粹的空想。

morgenmuffel

形容詞有起床氣的人；morgen 早晨、muffel 心情不好的人。

例句：

Ich bin ein Morgenmuffel und kann nicht früh aufstehen.

我是個有起床氣的人，沒有辦法早起。