中德對照 - 學習德語中許多表達肯定的用法

中德對照 - 學習德語中許多表達肯定的用法

想學德語嗎？覺得德語很難嗎？其實德語中有很多單字跟英文很像，在德文中有許多方法可以表達你對於意見的肯定及認同，除了最簡單的Ja代表英文中的Yes外，還有哪些單字或句子能用來表示呢?下面將列出一些用法，學起來後運用在句子上，會更加生動喔！

德文：Ja.
英文：Yes.
中文：是的。

德文：Okay.
英文：Okay.
中文：好的。

德文：Ja,sicher!
英文：Yes,for sure!
中文：當然！

德文：Freilich
英文：Indeed!
中文：的確。

德文：Ja, absolut.
英文：Yes, absolutely.
中文：是的，絕對。

德文：Kein Problem!
英文：No problem!
中文：沒問題！

德文：Warum nicht?
英文：Why not?
中文：為何不？

德文：Das wäre gut / toll.
英文：That would be good / great.
中文：那將會是好的 / 很棒。

德文：Natürlich.
英文：Of course.
中文：當然。

德文：Natürlich mache ich das.
英文：Of course I'll do that.
中文：當然我會這麼做。

德文：Natürlich gehe ich.
英文：Of course I'll go.
中文：當然我要去。

德文：Auf jeden Fall!
英文：Definitely!
中文：絕對！

德文：Genau!
英文：Exactly!
中文：完全正確！

德文：Ich freue mich (schon).
英文：I'm looking forward to it (already).
中文：我期待著。

德文：Das klingt gut!
英文：That sounds good!
中文：聽起來不錯！

德文：Das wird sicher spaß machen.
英文：I'm sure that'll be fun.
中文：那肯定會很有趣。

德文：Ich stimme Ihnen zu.
英文：I agree with you.
中文：我同意你的看法。

德文：Das ist wahr.
英文：That's true.
中文：那是真的。

德文：Ja, Sie haben Recht.
英文：Yes, you're right.
中文：是的，你是對的。

德文：Daran besteht kein Zweifel.
英文：No doubt about it.
中文：無庸置疑。

photo by dianagrytsku - freepik.com