中英對照 - 年度最激勵人心的15實用金句(上)

中英對照 - 年度最激勵人心的15實用金句(上)

1.Failure is not horrible. What's horrible is that you believe this.
失敗並不可怕，可怕的是你還相信這句話。

2.You think the rich are happy? No, the way they're happy is beyond your imagination.
你以為有錢人很快樂嗎？他們的快樂你根本想像不到。

3.You have chicken soup for the soul. Because someone else already ate the chicken.
你們之所以喝雞湯，是因為肉被別人吃了。

4.All roads lead to Rome. Yet, some people have been living there ever since they were born.
條條大路通羅馬，而有些人就生在羅馬。

5.Don't be discouraged. Life is full of ups and downs, and all the downs after those downs.
別灰心，人生就是這樣起起落落落落，落落落落落落落落落落落。

6.Some people come to you in your life to make you know that you are such an easy target.
有些人出現在你的生命裡，是為了告訴你：你真好騙。

7.What makes one even lonelier than having chafing-dish alone? That you can't even afford the chafing-dish.
比一個人吃火鍋更寂寞的是，一個人沒有錢吃火鍋。

8.If you don't try, how can you know what it feels like to be desperate?
你不努力一下，怎麼知道什麼叫絕望呢？

9.There has to be a real friendship between boys and girls. Because every girl I know told me that we could only be friends.
男女之間一定有純真的友誼，因為每一個認識我的女生，都說最多只能跟我做朋友。

10.Bill Gates became the richest man by dropping out of school and starting his own business. But the school he dropped out is Harvard.
比爾·蓋茨休學創業成了世界首富，但人家休的是哈佛大學。

11.Don't photoshop yourself again and again. We know you look ugly in reality.
不要沒完沒了的修圖，你現實中長得不好看我們都知道。

12.You can't buy happiness with money, Because you don't have money.
你無法用錢買到幸福，因為你沒有錢。

13.The worst nightmare is that you achieve nothing in your life and manage to believe it's a blessing to be common.
最怕你一生碌碌無為，還安慰自己平凡可貴。

14.Some people seem to have everything. In fact, they do have everything.
不要看別人表面上一帆風順，實際上，他們背地裡，也是一帆風順。

15.Tired of being fat and ugly? Then go to the gym. Just be ugly!
受夠了又肥又醜的自己嗎？快去健身房吧，光醜就行了。

photo by yanalya - freepik.com