中英對照 - 媽媽我愛你！十句關於母親的英語佳句

中英對照 - 媽媽我愛你！十句關於母親的英語佳句

一年一度的母親節又要到了，已經厭倦每年都只跟老媽說謝謝、我愛你的人，今年不妨跟老媽烙一下英語，用以下這些真摯卻又充滿後勁的名言佳句，讓他對今年的母親節印象深刻吧！

母愛的偉大
1.A mother is your first friend, your best friend, your forever friend.
母親是你第一個朋友，你最好的朋友，你永遠的朋友。
(母親的確是在我們出生以來，幫我們把屎把尿的最佳朋友，隨著年紀的增長，媽媽也開始在人生的道路上給予建議跟方向，而這位永遠的朋友依舊會是讓自己最心安的人。)

2.When you are looking at your mother, you are looking at the purest love you will ever know.
當你看著自己的母親時，你正在欣賞你這輩子所知道最純淨的愛。
(世界上最偉大的是母愛，相信網路上很多影片、電影劇情都已經證明了。)

3.There is no way to be a perfect mother, and a million ways to be a good one.
成為一位完美的母親是沒有辦法的，但是卻有一百種方式可以當一個好母親。
(人沒有十全十美，母親也一樣，但每一個母親的關心，都是母愛的展現。)

4.Motherhood: All love begins and ends there.
母性：所有的愛生於此也終於此。

可以送給媽媽的話
5. To the world you are a mother, but to your family you are the world.
對世界而言你是媽媽，但對家庭而言，你是全世界。

6.Acceptance, tolerance, bravery, compassion. These are the things my mom taught me.
接受，寬容，勇敢，同情。 這些是我媽媽教給我的東西。

7.Mothers possess a power beyond that of a king on his throne.
母親們擁有超越國王在他王位上的力量。

形如母親萬能的英語佳句
8.If evolution really works, how come mothers have only two hands?
如果進化論是真的，那母親們怎麼可能只有兩隻手？
(這顯示出老媽無時無刻都在工作，非常的偉大，如果真的可以進化，又怎麼會只給老媽兩隻手而已呢？)

9.God could not be everywhere, and therefore he made mothers.
神不可能無所不在，因此他創造了「母親」。

10.It's not easy being a mother. If it were, fathers would do it.
當媽媽並不容易。如果真的很簡單，老爸們也做得到。

最後祝天下最偉大的職業「母親」母親節快樂！Happy Mother's Day!!

photo by fabrikasimf - unsplash.com