雙語時事通
世足外語教室 - 學學足球迷必備英語單字,2018瘋世足!
2018世足盃即將開打,女生們是否又開始要怨聲載道男友即將忽略自己將近一個月呢?不過不要緊,所謂「內行看門道,外行看熱鬧」,除了可以關注個國家代表隊的帥哥球員們,在這邊Hi小編幫大家整理一些足球中最常見球員位置英文怎麼說,快點把這些學起來,加入觀賞世足行列,一起為支持的球隊加油吶喊吧!
ST(striker) 前鋒
前鋒是足球運動中,主要活躍於前場位置的球員,可以根據活躍範圍和風格做兩種不同分類。前鋒又稱為機會把握型前鋒,善於把握進球機會的前鋒,不一定又高又壯;不一定有超強的遠射技術;也不一定速度飛快,他們需要的是處理這「臨門一腳」。而另一種則屬於技術型前鋒,這類的球員比較矮小,需要敏捷的盤扭技術跟飛快的速度,主要工作就是進球或者為隊友製造機會,著名前鋒球員:內馬爾(Neymar)。
CAM (central attacking midfielder) 攻擊中場、前腰
專門負責組織進攻,製造機會給前鋒,或自己攻門。負責這位置的球員需要擁有良好的傳球和解讀球賽能力,在適當時候傳球給前鋒攻門;也需要全面的個人技術以作個人突破,協助進攻。不少前腰也具備優秀的遠射能力,經常作出令對手難以防備的遠距離射門。著名前腰球員:席丹(Zidane)、厄齊爾(Özil)。
CDM (central defending midfielder) : 防守中場
防守中場與中後衛(center back)的工作性質大同小異。 他們控球在腳的時候會負責搏腳,無球在腳時便要破壞對方的攻勢。 而進攻中場則負責為隊友製造進球機會,甚至自行射門。著名防守中場球員:瑪斯切拉諾(Mascherano)。
CB (center back) : 中後衛
中後衛位置處於守門員(goalkeeper)的前方及左右後衛之間,屬於全隊防守力量的核心,主要任務是阻止對方球員(尤其是前鋒)發動攻勢,並封鎖在對方控球之下進入本方的禁區位置,活動範圍在中後場。多數球隊使用兩名球員作為中後衛,駐守守門員前面,中後衛一方面要「人盯人」緊貼著對方的攻擊球員,另一方面則彌補防守線出現的漏洞。中後衛通常身材需要比較高大,擁有優異的頭球能力及搶斷技術,中後衛有時候又被稱作Centre half。著名中後衛球員:內斯塔(Nesta)。
GK (goalkeeper / goalie) : 守門員
守門員是全場唯一可以用手觸球的人,任務就是絕對的防守,避免他隊進球。守門員要求力量與身高,比起敏捷的撲救,好的站位和球路判斷是一個門將最需的技能。著名守門員:布馮Buffon、諾伊爾(Neuer)。
除上述的位置外其他還有像是:full back 後衛 、left side back 左邊衛 、right side back 右邊衛 、sweeper 清道夫等。
相關文章
中英對照 - 致命的吸引力,青少年為何喜歡吸血鬼電影?
Read More
中英對照 - 看新聞學英文的好處,初學到進階都可以學!
Read More
世足外語教室 - 輕鬆搞懂足球規則,2018瘋世足!
Read More
推薦影片
3分鐘英文小教室 #001 容易混淆的單字
外語菲常有趣 - 跟著菲師挑禮物,立馬解決苦惱!
外語菲常有趣 - 跟著菲師快速點餐,輕鬆不猶豫!
外語菲常有趣 - 跟著菲師學預定飯店入住超簡單!